Yazınsal Metinlerin Çevirisinde Sözcüksel Eşdizim Hataları
Özet / Açıklama
Yazınsal Metinlerin Çevirisinde Sözcüksel Eşdizim Hataları başlıklı bu Makale, Özgür Şen Bartan tarafından 2019 yılında Dil Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Sözcüksel Sıralama Çevirisi, L1 Etkisi, Birlikte Kullanılabilirlik Kısıtlaması, Çeviriler Edebi Metinlerin kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Sözcüksel Sıralama Çevirisi
L1 Etkisi
Birlikte Kullanılabilirlik Kısıtlaması
Çeviriler Edebi Metinlerin