Sosyal ve Kültürel Faktörlerin Etkisi Altında Jorge Luis Borges'in "El Sur" (Güney) İsimli Kısa Öyküsünün Türkçe ve İngilizce Çevirilerinin Karşılaştırmalı Çözümlemesi
Özet / Açıklama
Sosyal ve Kültürel Faktörlerin Etkisi Altında Jorge Luis Borges'in "El Sur" (Güney) İsimli Kısa Öyküsünün Türkçe ve İngilizce Çevirilerinin Karşılaştırmalı Çözümlemesi başlıklı bu Makale, Neslihan Ortaç tarafından 2021 yılında Kayseri Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Jorge Luis Borges, El Sur, Çeviri, Çeviri Sorunsalları, Kültürlerarasılık kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Jorge Luis Borges
El Sur
Çeviri
Çeviri Sorunsalları
Kültürlerarasılık