Sınırları Aşarken Kılıçları Çaprazlamak: Ara Ortam Çeviri Düelloları Aracılığıyla Çeviri Öğretimi
Özet / Açıklama
Sınırları Aşarken Kılıçları Çaprazlamak: Ara Ortam Çeviri Düelloları Aracılığıyla Çeviri Öğretimi başlıklı bu Makale, Katerina Gouleti, Vasiliki Misiou tarafından 2021 yılında Translogos Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Çeviri Düellosu, Yazınsal Çeviri, Görsel-İşitsel Çeviri, Çevirmen Altyazıcı Eğitimi, Proje Tabanlı Yaklaşım kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Çeviri Düellosu
Yazınsal Çeviri
Görsel-İşitsel Çeviri
Çevirmen Altyazıcı Eğitimi
Proje Tabanlı Yaklaşım