Sahne ve Film Müzikallerinde Şarkıların İllerarası ve Medyalararası Çevirisi: Türkçe Bağlamında Entegre Bir Yaklaşımın Uygulanması
Özet / Açıklama
Sahne ve Film Müzikallerinde Şarkıların İllerarası ve Medyalararası Çevirisi: Türkçe Bağlamında Entegre Bir Yaklaşımın Uygulanması başlıklı bu Makale, Neslihan Kansu Yetkiner, Mehmet Şahin tarafından 2022 yılında Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Şarkı Çevirisi, Müzikaller, Çok Modluluk, Modlararası Çeviri, Medyalararası Çeviri kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Şarkı Çevirisi
Müzikaller
Çok Modluluk
Modlararası Çeviri
Medyalararası Çeviri