Osmanlı Türkçesinde Bir Aslına Çeviri Örneği: François Coppée'nin La Tête de la Sultane Başlıklı Manzumesi ve Hikâye-i Feth Başlıklı Çevirisi
Özet / Açıklama
Osmanlı Türkçesinde Bir Aslına Çeviri Örneği: François Coppée'nin La Tête de la Sultane Başlıklı Manzumesi ve Hikâye-i Feth Başlıklı Çevirisi başlıklı bu Makale, Eshabil Bozkurt tarafından 2024 yılında FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak François Coppée, La Tête de la Sultane, Hüseyin Nâzım, Hikâye-i Feth, Özde Çeviri, Aslına Çeviri kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
François Coppée
La Tête de la Sultane
Hüseyin Nâzım
Hikâye-i Feth
Özde Çeviri
Aslına Çeviri