Örtmeceli Küfürlerin Görsel-İşitsel Çevirisinde Soru ve Sorunlar: İyi Yer Örneği
Özet / Açıklama
Örtmeceli Küfürlerin Görsel-İşitsel Çevirisinde Soru ve Sorunlar: İyi Yer Örneği başlıklı bu Makale, Aysun Kıran, Derya Oğuz tarafından 2021 yılında Söylem Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Örtmece, Küfür, Altyazı Çevirisi, Dublaj, Görsel-İşitsel Çeviri kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Örtmece
Küfür
Altyazı Çevirisi
Dublaj
Görsel-İşitsel Çeviri