Orhan Pamuk’Un “Benim Adım Kırmızı” Romanının Çevirilerinde Kültürel Eşdeğerlilik Meselesi
Özet / Açıklama
Orhan Pamuk’Un “Benim Adım Kırmızı” Romanının Çevirilerinde Kültürel Eşdeğerlilik Meselesi başlıklı bu Yüksek Lisans Tezi, Osman Rüçhan Şeker tarafından 2021 yılında Kırıkkale Üniversitesi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Eşdeğerlik,Edebi çeviri,Kültüre özgü ögeler,Orhan Pamuk,Benim Adım Kırmızı kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Eşdeğerlik
Edebi çeviri
Kültüre özgü ögeler
Orhan Pamuk
Benim Adım Kırmızı