Litvanca Dublajlı Animasyon Filmlerinde Kültüre Özgü Unsurların Çevirisi: Hotel Transylvania Ve Devam Filmleri Üzerine Bir Vaka Çalışması
Özet / Açıklama
Litvanca Dublajlı Animasyon Filmlerinde Kültüre Özgü Unsurların Çevirisi: Hotel Transylvania Ve Devam Filmleri Üzerine Bir Vaka Çalışması başlıklı bu Makale, Rozalija Pagrandytė, Jurgita Astrauskienė tarafından 2021 yılında Çevirmenler Uluslararası Çeviri Ve Tercüme Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Kültüre özgü unsurlar, görsel-işitsel çeviri, dublaj, animasyon,film çevirisi,altyazı çeviri,dublaj çeviri kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Kültüre özgü unsurlar
görsel-işitsel çeviri
dublaj
animasyon
film çevirisi
altyazı çeviri
dublaj çeviri