Kolektif Çevirinin Açığa Çıkarılması: Charles Dickens’in Perili Ev Adlı Eserinin Yanmetinsel Analizle İncelenmesi
Özet / Açıklama
Kolektif Çevirinin Açığa Çıkarılması: Charles Dickens’in Perili Ev Adlı Eserinin Yanmetinsel Analizle İncelenmesi başlıklı bu Makale, Ebru Ak, Bilge Metin Tekin tarafından 2025 yılında Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Kolektif Çeviri, Yanmetin, Epitekst, Çevirmen Görünürlüğü, Perili Ev, Çevbir kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Kolektif Çeviri
Yanmetin
Epitekst
Çevirmen Görünürlüğü
Perili Ev
Çevbir