Kendini “Çeviren” Bir Osmanlı Mütercimi: Murad Bey Ve Tesviyetü’t-teveccüh İlel- Hakk Eseri
Özet / Açıklama
Kendini “Çeviren” Bir Osmanlı Mütercimi: Murad Bey Ve Tesviyetü’t-teveccüh İlel- Hakk Eseri başlıklı bu Makale, Ekin Öyken tarafından 2024 yılında Osmanlı Araştırmaları Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Çeviri Tarihi Yazımı, Öz-çeviri, Din ve Çeviri, Osmanlı Mütercimleri, Tercüman Murad Bey (Balázs Somlyai), Avrupa’da Hristiyanlar ve Müslümanlar Arasındaki İlişkiler kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Çeviri Tarihi Yazımı
Öz-çeviri
Din ve Çeviri
Osmanlı Mütercimleri
Tercüman Murad Bey (Balázs Somlyai)
Avrupa’da Hristiyanlar ve Müslümanlar Arasındaki İlişkiler