Kaynak Dil Bilinmeden Makine Çevirisi ve Son Düzeltme ile Üretilen Edebi Çevirilerin Kalitesine İlişkin Bir Vaka Çalışması
Özet / Açıklama
Kaynak Dil Bilinmeden Makine Çevirisi ve Son Düzeltme ile Üretilen Edebi Çevirilerin Kalitesine İlişkin Bir Vaka Çalışması başlıklı bu Makale, Esra Çimen Karayürek tarafından 2026 yılında Çankaya Üniversitesi Beşeri ve Sosyal Bilimler Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Makine Çevirisi, MQM, Son Düzeltme, Edebi Çeviri, Bir Yazarın Hayatı, Milan Kundera kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Makine Çevirisi
MQM
Son Düzeltme
Edebi Çeviri
Bir Yazarın Hayatı
Milan Kundera