J.M. Barries’ın Peter Pan Adlı Eserindeki Özel İsimler Ve Çeviri Stratejileri Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme
Özet / Açıklama
J.M. Barries’ın Peter Pan Adlı Eserindeki Özel İsimler Ve Çeviri Stratejileri Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme başlıklı bu Makale, Figen Öztemel Akbay, Bilge Metin Tekin tarafından 2018 yılında Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Özel İsimler, Çeviri Stratejileri, Çocuk Edebiyatı, Kültürel Öğeler, Yerlileştirme, Yabancılaştırma kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Özel İsimler
Çeviri Stratejileri
Çocuk Edebiyatı
Kültürel Öğeler
Yerlileştirme
Yabancılaştırma