İlk Epik Türk Tiyatro Oyunu Keşanlı Ali Destanı'nın Kültürleraşırı Yer Değiştirme Hareketi Üzerine Bir İnceleme
Özet / Açıklama
İlk Epik Türk Tiyatro Oyunu Keşanlı Ali Destanı'nın Kültürleraşırı Yer Değiştirme Hareketi Üzerine Bir İnceleme başlıklı bu Makale, Gökçe Mine Olgun, Nezir Temur tarafından 2022 yılında RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Tiyatro Çevirisi, Çoğuldizge Kuramı, Kültür Repertuarı, Göstergelerarası Çeviri, Çevirmenin Sesi kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Tiyatro Çevirisi
Çoğuldizge Kuramı
Kültür Repertuarı
Göstergelerarası Çeviri
Çevirmenin Sesi