Gülünecek Şey Değil: Britanya'daki Asteriks'te Dilde Kültürel Mizacın Sinhala Diline Çevrilmesi
Özet / Açıklama
Gülünecek Şey Değil: Britanya'daki Asteriks'te Dilde Kültürel Mizacın Sinhala Diline Çevrilmesi başlıklı bu Makale, Samanthi Jayawardena tarafından 2023 yılında Dilbilim Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Animasyon, Telafi, Dublajlı Filmler, Stratejiler, Yer Değiştirme kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Animasyon
Telafi
Dublajlı Filmler
Stratejiler
Yer Değiştirme