"Gözler, Çocuk. Asla Yalan Söylemezler.": Sözlü Çeviri Çalışmalarında Bir Araç Olarak Göz Takip Teknolojisinin İncelenmesi
Özet / Açıklama
"Gözler, Çocuk. Asla Yalan Söylemezler.": Sözlü Çeviri Çalışmalarında Bir Araç Olarak Göz Takip Teknolojisinin İncelenmesi başlıklı bu Makale, Nazlıgül Bozok tarafından 2025 yılında İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Bilişsel Çaba, Bilişsel Yük, Göz Takibi, Sözlü Çeviri Çalışmaları, Süreç Odaklı Araştırmalar kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Bilişsel Çaba
Bilişsel Yük
Göz Takibi
Sözlü Çeviri Çalışmaları
Süreç Odaklı Araştırmalar