Edebi Eserden Filme: Hermann Hesse'nin Siddhartha'sının Çeviribilim Işığında Karşılaştırmalı Analizi
Özet / Açıklama
Edebi Eserden Filme: Hermann Hesse'nin Siddhartha'sının Çeviribilim Işığında Karşılaştırmalı Analizi başlıklı bu Makale, Can Eltetik, Mehmet Tahir Öncü tarafından 2025 yılında Diyalog Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Çeviribilim, Adaptasyon Çalışmaları, Göstergelerarasılık, Medyalararasılık, Siddhartha kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Çeviribilim
Adaptasyon Çalışmaları
Göstergelerarasılık
Medyalararasılık
Siddhartha