Dize Yoluyla Kültürleri Birleştirmek: Shakespeare Sonelerinin Farsça Çevirileri Vinay-Darbelnet Modeli Açısından
Özet / Açıklama
Dize Yoluyla Kültürleri Birleştirmek: Shakespeare Sonelerinin Farsça Çevirileri Vinay-Darbelnet Modeli Açısından başlıklı bu Makale, Sanaz Tavakoli, Mohammad Reza Zare tarafından 2024 yılında İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Eğri Çeviri, Polisistem, Shakespeare Soneleri, Toury Yasaları, Vinay-Darbelnet Modeli kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Eğri Çeviri
Polisistem
Shakespeare Soneleri
Toury Yasaları
Vinay-Darbelnet Modeli