Diller Arası Metafor: Ece Ayhan’ın "Fayton" Şiirinin İngilizce Çevirilerinin Karşılaştırmalı Bir İncelemesi
Özet / Açıklama
Diller Arası Metafor: Ece Ayhan’ın "Fayton" Şiirinin İngilizce Çevirilerinin Karşılaştırmalı Bir İncelemesi başlıklı bu Makale, Eda Yıldız tarafından 2025 yılında Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Fayton, Ece Ayhan, İkinci Yeni Şiiri, Kavramsal Metafor Kuramı, Newmark, Şiir Çevirisi kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Fayton
Ece Ayhan
İkinci Yeni Şiiri
Kavramsal Metafor Kuramı
Newmark
Şiir Çevirisi