Diliçi Çeviriler, Yanmetinler ve Normlar Odağında Tarihsel Roman Çevirileri: The Talisman Örneği
Özet / Açıklama
Diliçi Çeviriler, Yanmetinler ve Normlar Odağında Tarihsel Roman Çevirileri: The Talisman Örneği başlıklı bu Makale, Nilüfer Alimen tarafından 2021 yılında Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Walter Scott, The Talisman, Tarihsel Roman, Yanmetin, Çeviri Normları, Çevirinin Doğrudanlığı, Diliçi Çeviri kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Walter Scott
The Talisman
Tarihsel Roman
Yanmetin
Çeviri Normları
Çevirinin Doğrudanlığı
Diliçi Çeviri