Deyimsel İfadeleri Çevirmede Uygulanan Stratejiler: Paulo Coelho'nun Brida Romanında Kültüre Bağlı Analiz
Özet / Açıklama
Deyimsel İfadeleri Çevirmede Uygulanan Stratejiler: Paulo Coelho'nun Brida Romanında Kültüre Bağlı Analiz başlıklı bu Makale, Mohammadreza Valizadeh, Ahmad Ezzati Vazifehkhah tarafından 2021 yılında RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Deyimsel İfadeler, Kültürel Sınırlar, Çeviri, Kaynak Dil, Hedef Dil kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Deyimsel İfadeler
Kültürel Sınırlar
Çeviri
Kaynak Dil
Hedef Dil