Çocuk Edebiyatı Çevirisinde Yaratım: Jules Verne’İn “Seksen Günde Devri Âlem” Eserinin Türkçeye Çevirilerinin İncelenmesi
Özet / Açıklama
Çocuk Edebiyatı Çevirisinde Yaratım: Jules Verne’İn “Seksen Günde Devri Âlem” Eserinin Türkçeye Çevirilerinin İncelenmesi başlıklı bu Yüksek Lisans Tezi, Aslı Çelik tarafından 2018 yılında Kırıkkale Üniversitesi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Çocuk Edebiyatı,Hikâye,Çeviri,Çevirmen,Yaratıcı Çevirmen,Yerelleştirme,Eşdeğerlik,Yaratım,Yaratıcılık,Yeniden Üretim,Yeniden Yaratma kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Çocuk Edebiyatı
Hikâye
Çeviri
Çevirmen
Yaratıcı Çevirmen
Yerelleştirme
Eşdeğerlik
Yaratım
Yaratıcılık
Yeniden Üretim
Yeniden Yaratma