Çeviride Kaybolmak: Türk Kitap Kapaklarının Yanlış Yorumlanması
Özet / Açıklama
Çeviride Kaybolmak: Türk Kitap Kapaklarının Yanlış Yorumlanması başlıklı bu Makale, Dilek Nur Ünsür tarafından 2020 yılında Giresun Üniversitesi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Kitap Kapağı Tasarımı,Yabancı Edisyon,İntersemiyotik Çeviri,Klişe İmgeler,Kültürel Yanlış Yorumlamalar,Türk Yazarlar,Orhan Pamuk,Elif Şafak kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Kitap Kapağı Tasarımı
Yabancı Edisyon
İntersemiyotik Çeviri
Klişe İmgeler
Kültürel Yanlış Yorumlamalar
Türk Yazarlar
Orhan Pamuk
Elif Şafak