Çeviri Ve Sosyokültürel Özellikler: Jalal Al-Ahmad’ın Hikâyelerinde Kültürel Ögelerin Aktarılabilirliği Üzerine
Özet / Açıklama
Çeviri Ve Sosyokültürel Özellikler: Jalal Al-Ahmad’ın Hikâyelerinde Kültürel Ögelerin Aktarılabilirliği Üzerine başlıklı bu Makale, Afsaneh Pourmazaheri tarafından 2017 yılında Roman Dilleri Çalışmaları Dergisi bünyesinde Fransızca dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Newmark, Kültürel ögeler, Çeviri, Jalal Al-Ahmad, Nicel analiz, Uyumsuzluk,peter newmark kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Newmark
Kültürel ögeler
Çeviri
Jalal Al-Ahmad
Nicel analiz
Uyumsuzluk
peter newmark