Çeviri Sürecinde Kültürel Manipülasyon: Sinekli Bakkal Eseri Üzerine Bir Analiz
Özet / Açıklama
Çeviri Sürecinde Kültürel Manipülasyon: Sinekli Bakkal Eseri Üzerine Bir Analiz başlıklı bu Makale, Gülfidan Aytaş tarafından 2025 yılında Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Çeviri Etiği, Kültürel Manipülasyon, Çeviri Eleştirisi, Halide Edib Adıvar, Sinekli Bakkal, The Clown And His Daughter kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Çeviri Etiği
Kültürel Manipülasyon
Çeviri Eleştirisi
Halide Edib Adıvar
Sinekli Bakkal
The Clown And His Daughter