Çeviri Sosyolojisine Bauman Perspektifinden Bakmak: Orhan Pamuk'un A Strangeness in My Mind Çeviri Romanının Öteki'nin Temsili Açısından Özcülük Dışı Bir Okuması
Özet / Açıklama
Çeviri Sosyolojisine Bauman Perspektifinden Bakmak: Orhan Pamuk'un A Strangeness in My Mind Çeviri Romanının Öteki'nin Temsili Açısından Özcülük Dışı Bir Okuması başlıklı bu Makale, Dudu Özbek tarafından 2025 yılında Çankaya Üniversitesi Beşeri ve Sosyal Bilimler Dergisi bünyesinde İngilizce dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Çeviri Sosyolojisi, Bauman, Yabancılaştırma, Öteki, Özcülük Dışı Sosyal Paradigma, Bourdieu kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Çeviri Sosyolojisi
Bauman
Yabancılaştırma
Öteki
Özcülük Dışı Sosyal Paradigma
Bourdieu