Eser Bilgileri

Yazar:
Kamer Öztin
Üniversite:
Dokuz Eylül Üniversitesi
Yayın Tarihi:
2023
Dil:
Türkçe
Tür:
Doktora Tezi
Sayfa:
Belirtilmemiş

Betı̇mleyı̇cı̇ Çevı̇rı̇ Çalışmaları Temelı̇nde Tonı̇ Morrı̇son’In Romanlarındakı̇ Afro-Amerı̇kan Sesı̇n Türkçeye Aktarımı

Kamer Öztin

Özet / Açıklama

Betı̇mleyı̇cı̇ Çevı̇rı̇ Çalışmaları Temelı̇nde Tonı̇ Morrı̇son’In Romanlarındakı̇ Afro-Amerı̇kan Sesı̇n Türkçeye Aktarımı başlıklı bu Doktora Tezi, Kamer Öztin tarafından 2023 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.

Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Toni Morrison Romanları,Afro-merkezcilik,Afro-Amerikan Ses,Çeviri Süreci Normları,Çevirmenin Görünürlüğü,çevirmenin görünmezliği,afro amerikan,afrikalı amerikalı,zenci sesi,toni morrison,toni morrison kitap,afro merkezcilik,mütercim,tercümanlık kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.

Anahtar Kelimeler

Toni Morrison Romanları Afro-merkezcilik Afro-Amerikan Ses Çeviri Süreci Normları Çevirmenin Görünürlüğü çevirmenin görünmezliği afro amerikan afrikalı amerikalı zenci sesi toni morrison toni morrison kitap afro merkezcilik mütercim tercümanlık