Betı̇mleyı̇cı̇ Çevı̇rı̇ Çalışmaları Temelı̇nde Tonı̇ Morrı̇son’In Romanlarındakı̇ Afro-Amerı̇kan Sesı̇n Türkçeye Aktarımı
Özet / Açıklama
Betı̇mleyı̇cı̇ Çevı̇rı̇ Çalışmaları Temelı̇nde Tonı̇ Morrı̇son’In Romanlarındakı̇ Afro-Amerı̇kan Sesı̇n Türkçeye Aktarımı başlıklı bu Doktora Tezi, Kamer Öztin tarafından 2023 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Toni Morrison Romanları,Afro-merkezcilik,Afro-Amerikan Ses,Çeviri Süreci Normları,Çevirmenin Görünürlüğü,çevirmenin görünmezliği,afro amerikan,afrikalı amerikalı,zenci sesi,toni morrison,toni morrison kitap,afro merkezcilik,mütercim,tercümanlık kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.