Ayşe Kulin'in Nefes Nefese Romanı ile İngilizce Çevirilerindeki Gastronomik Göstergelerin Çeviri Göstergebilimi Bağlamında İncelenmesi
Özet / Açıklama
Ayşe Kulin'in Nefes Nefese Romanı ile İngilizce Çevirilerindeki Gastronomik Göstergelerin Çeviri Göstergebilimi Bağlamında İncelenmesi başlıklı bu Makale, Ozan Erdem Güzel tarafından 2024 yılında Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi bünyesinde Türkçe dilinde hazırlanmıştır.
Çalışmanın Kapsamı ve Konu Başlıkları: Bu araştırma temel olarak Ayşe Kulin, Nefes Nefese, Last Train to Istanbul, Çeviri Göstergebilimi, Çeviride Anlam Evrilmesi Dizgeselliği kavramları ve çalışma alanları üzerine odaklanmaktadır. Çalışmanın tam metnine sol menüdeki PDF görüntüleme ve indirme bağlantılarından ulaşabilirsiniz.
Anahtar Kelimeler
Ayşe Kulin
Nefes Nefese
Last Train to Istanbul
Çeviri Göstergebilimi
Çeviride Anlam Evrilmesi Dizgeselliği